www.rosebook.ru - Энциклопедия роз

Martin

24.10.2012 14:09

Господа, не бейте тапками! Владею английским и французским (спасибо родному МГУ). Совсем не знаю немецкого . И, простите, выхожу из дискуссии. Уж очень страсти накалились.
Мартин-Ирина.

Ссылка

Linn

24.10.2012 14:09

Девочки, могу согласиться с единственным аргументом, который в данном обсуждении не прозвучал. Русскоязычные названия сортов, скорей всего, затрудняют поиск тем в обсуждениях, где оные были упомянуты. Но, это, ИМХО, чисто технических вопрос.

Ссылка

Alexandra

24.10.2012 14:05

Маргарита. я могу и примеры из других областей привести. не только литературные. Те же географические названия - на языке первооткрывателя писать будем?

Отбросив в сторону все рассуждения по поводу корректности и культурного уровня. могу привести только один единственный технический довод: с весны пользуюсь Айфоном (начальство подарило и таким образом "привязала" быть на связи), даже в отпуске или на даче по нескольку раз в день смотрю почту, и конечно же отслеживаю Инет-информацию. Этот сайт давно находится в Избранном, люблю почитать обсуждения в итоге садового рабочего дня, потому наверное так часто в любое время пишу посты. Но вот проблема - со смартфона не сделаешь копирование названия сорта и к великому сожалению он часто делает замену слов по его разумению (стыжусь потом своих ошибок на любимом родном "великом и могучем"). Или надо также, как и на стационарном компе открыть сайт в двух окнах, для того чтобы с одного копировать названия в посты в другом окне? Это по вашему получается неленивость пользователя что ли?

Ссылка

koznatnik

24.10.2012 13:58

Ирина, так Нью Дон, так и произносится и "О" по центру протяжно.

Ссылка

Linn

24.10.2012 13:56

Ирина, может вместе и поучимся? Я- только за. Кстати, тоже так говорила, теперь стыдно.:) Знаю: Нью Даун.:))))

Ссылка

Linn

24.10.2012 13:54

Простите, а где я почерпну сие знание? Здесь, например, названия дельбарок я узнала от Александры Кирилловны, правильное произношение английских сортов тоже от участников. По-моему, Вы слишком сильно эмоционируете, нет?:)

Ссылка

koznatnik

24.10.2012 13:52

Похожа на Lavaglut.

Ссылка

koznatnik

24.10.2012 13:52

Предложу Lavaglut.

Ссылка

Martin

24.10.2012 13:51

Проблема-то как раз в том, что на русском нет правильного названия сортов. Взять хотя бы "Нью Дон" в МУ. Ужас какой-то.
Мартин-Ирина.

Ссылка

margarita

24.10.2012 13:50

У нас с Вами разговор слепого и глухого. А что Вам мешает говорить правильно?????? Искренне, не понимаю, извините))))))

Ссылка

Linn

24.10.2012 13:40

В любом строительном магазине в пределах 100 руб./ пачка.

Ссылка

1GALA

24.10.2012 13:39

Лена, извини, но так и не нашла. Где она Карманьоль?

Ссылка

Tan_Alex

24.10.2012 13:39

Планирую закрепить камнями или кирпичами, но заинтересовали электроды.Где их можно купить?

Ссылка

Linn

24.10.2012 13:37

Так многие пишут на русском Линн, не вижу никаких преград.:)

Своё мнение я уже высказала, мне бы хотелось грамотно говорить названия сортов, а не мямлить что-то невнятное, т.к. "языками не владею".

Ссылка

margarita

24.10.2012 13:34

Linn,(обратите внимание, я не ленюсь писать Ваш ник латиницей), мы все говорим на русском, речь идет исключительно о написании.

Ссылка

Martin

24.10.2012 13:33

Дорогие форумчане! Какое полезное обсуждение! Осенила гениальная мысль. У меня тоже загнулся роскошный саженец от Guillot, чем немало озадачил. Остальные розы были получены достаточно рано, и над ними были исполнены все полагающиеся танцы с бубнами. Обработка корневином, передержка в холодильнике, чтобы корни наросли и.т.д. Все живы-здоровы. Француженка, по причине хорошей погоды, сразу была посажена на постоянное место, погода была уже теплая. Видимо, она стартанула радостно, не успев укорениться. Я тоже заказала погибшее растение снова. Теперь поработаю над ошибками.
Хочу заметить, что розы этого производителя, посаженные в прошлом году и приехавшие весной чуть раньше, прижились замечательно.
Мартин-Ирина.

Ссылка

margarita

24.10.2012 13:29

Ирина Николаевна +1 !))))))))

Ссылка

Linn

24.10.2012 13:27

Лично мне при вопросе: "Простите, а какой сорт розы у Вас растёт?",- хотелось бы отвечать правильно, ведь родной язык у меня русский.

Ссылка

INK_78

24.10.2012 13:24

Наталия Евгеньевна, с юмором восприняла вашу "истерическую помпезность", пыталась перевести на язык "родных осин", увы не получилось.

И в продолжении нашей дружеской, надеюсь, беседы: именно потому, что я с большим уважением отношусь к русскому языку, точно также стараюсь уважать и другие. Кстати не говорю ни на немецком, ни на французском, а английский - в пределах школьной программы; тоже испытываю трудности с заказом по телефону, в таких случаях диктую либо по буквам, либо называю номер товара, если он есть.

Ссылка

sofyak

24.10.2012 13:24

Ольга, в качестве мульчи у нас использована не кора, а древесная щепа.Она положена на мульчирующий нетканый материал, поэтому с сорняками никаких проблем.Смысла убирать на зиму нет, а вредителей за 2 года замечено не было.Розочки зимуют отлично - ножки в тепле.Щепа очень нравится и с эстетической точки зрения,хорошо вписывается в общую картину сада.

Ссылка

30081 30082 30083 30084 30085 30086 30087 ...