www.rosebook.ru - Энциклопедия роз

mushka

12.03.2013 06:13

Таня,нет это не она.

Ссылка

olivana

12.03.2013 06:10

А у меня первая ассоциация была с Audrey Wilcox... но в Монтеагро вряд ли она попадет, не их ассортимент... Если это Kronenbourg, то можно только восхищаться, насколько разной бывает эта роза :-)

Ссылка

OLEG007

12.03.2013 06:06

alexrus Конечно сравнивал. И мог бы продолжить Ваши примеры. Например,такую известную розу- Graham Thomas в различных источниках как только не переводили -я видел в изданиях 6 вариантов: Грехем,Грэхем,Грэхэм,Грахам,Грехам,Грэам. Последний вариант из Каталога Подмосковного питомника почвопокровных роз.Поэтому я за формирование единого перечня сортов роз на русском языке с участием специалистов по языкам.Я был в тупике, так как готовил к изданию книгу по розам, и у меня в ней чередовались английские и русские названия.После этого мне стало понятно почему в последних книгах некоторые авторы не дают русские названия сортов ,а только на английском языке На английском языке -это один вариант ,а на русском - несколько.Например, последняя книга Панкратовой Г.И. Садовые розы.(2012) В ней все названия только на английском. Что касается,например , Бэби Маскарада,то на мой взгляд первый вариант,это попытка транслитерации,а второй- перевод названия сорта на русский язык. Поэтому, чтобы постоянно не возникали такие ситуации, я в предыдущем своем комментарии и предлагал давать и то и другое. То есть примерно так-Baby Mascarade- далее транслитерация -далее Бэби Маскарад. Rhapsody in Blue- далее транслитерация- далее Голубая рапсодия или Рапсодия голубого. Я думаю транслитерацию должны делать специалисты по языкам-слишком много тут нюансов.

Ссылка

mushka

12.03.2013 06:04

Такой ярко-желтой была все лето в обе волны цветения,цветок крупный был только первый,остальные 8 см.примерно.Ошиблась-посажена в 2011году.

Ссылка

tatyana-39982

12.03.2013 05:59

Светлана Анатольевна, спасибо за комментарий.Возможно моя роза и Centifolia.По описанию очень похожа,как будто про неё.Самое главное она очень обильно цветёт и продолжительно.Нас она радует,а растёт она у нас в полутени.Это единственная роза ,которая растёт не на солнце.Дала мне её приятельница,а ей дали московские дачники.Она у неё начала расползаться,вот она мне её и откапала. Ещё дала другую немного посветлей.Название сортов она не знает,если только спросить у москвичей.Самое главное,чтобы цвела,не болела и нас радовала.

Ссылка

mushka

12.03.2013 05:59

Понимаю,что первый цветок не показатель,но уж слишком круглая форма и цвет...Спасибо,значит все же Kronenbourg...

Ссылка

mushka

12.03.2013 05:54

Погода и меня настараживает.Правда у нас снега очень много,но череда оттепелей создает толстую корку,каждые выходные пробиваю дырки для вентиляции.Что нам остается?Ждать и надеятся на лучшее!

Ссылка

marvill

12.03.2013 05:52

Татьяна, розочки замечательные, но в этот раздел обычно заносят сорта из своей коллекции, а в разделе "хотелки" те, которые хочется приобрести. А может, Вы просто их не добавили в свою коллецию, и они у Вас есть?

Ссылка

tanya_sh

12.03.2013 05:51

Анжелика, здравствуйте. Ваш сад произвел на меня сильное впечатление, очень люблю старые сады , такие шикарные розы в сочетании с многообразием других растений! Тоже люблю ирисы, пионы, хосты, лилейники, гейхеры..., легче сказать, что не люблю. Мой сад только начинает вырисовываться, с нехваткой времени не все , что планируешь, успевается. Да и нет вокруг людей, которые бы тоже были увлечены цветами(домик в селе, у них другие приоритеты)вот и некому чем-то поделиться со мной ии поменяться, в основном это делаю я. Ну да ничего, время торопить нельзя, все подрастет и будет такая же красота как у Вас!

Ссылка

shany

12.03.2013 05:49

Здорово сфотографировано!

Ссылка

mushka

12.03.2013 05:48

Светлана Александровна,Ваш комментарий по поводу Польки порадовал,то,что нужно!Буду вести ее шрабом.
Leonidas у меня невысокий куст классической ч/г розы.Серединка почти не показывается,если только в самом конце,держится цветок очень долго,меняя цвет(как бы седеет)На моих фото цвет передан верно.И также,как на первом фото сорта явно присутствует кирпичный оттенок.Очень его люблю.У Вас какой-то другой Leonidas по-моему.

Ссылка

NatashaSPB

12.03.2013 05:47

Галина, побродила снова по Вашему очаровательному саду и ,как всегда, остановилась на ф.17. У Вас +10, а у нас (СПб) вчера навалило много снега, наши работы начнутся м-ца через полтора. Оставшееся время уйдет на муки творчества. Заказано около 60 роз и их надо распределить очень продуманно, в т.ч. в полутени. Галя, а мне так хотелось бы видеть у Вас декоративные клены.... Удачных Вам весенних хлопот!

Ссылка

tanyadronova

12.03.2013 05:43

Да не за что, Наташа! Потом расскажете о результате, если воспользуетесь.Выхаживайте своих красотуль, удачи Вам!

Ссылка

Niki2271

12.03.2013 05:36

Ну чудо расчудесное,не дождусь когда свою,уже двулеточку,открою после зимы!

Ссылка

Cherkesova

12.03.2013 05:23

Вот и я зареклась у них покупать. Черт меня дернул на осень у них заказать, думала, что осенью они саженцы не заливают воском, вроде Ростовская область рядом, дошли бы и без воска,не умерли бы. "дубли" заказывать, места нет. Но, если что, придется месту погулять лето, а осенью будут или "дубли" или что то новенькое :-)

Ссылка

fialka

12.03.2013 05:04

Какая красавица, я тоже думаю Kronenbourg.

Ссылка

lelik78

12.03.2013 05:00

А чем не Gloria Dei? Жёлтая, некий намёк на розовую кайму. В разных условиях сорт ведёт себя по-разному. В описании сорта очень много различных комментариев.

Ссылка

fialka

12.03.2013 05:00

Марина, это она и есть. Она такой тоже бывает в холодную погоду. Посмотри фото к сорту на 5 странице. У меня несколько лет назад был снимок один в один.

Ссылка

tanvan

12.03.2013 04:59

http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=21.89402

Ссылка

fialka

12.03.2013 04:53

Марина, рада. что смогла помочь тебе. Что касается сочетания с Flammentanz, мне кажется, они неплохо смотрятся вместе. Цвет розы сам по себе не очень эффектный, "тяжеловат", а клематис его немного смягчает, придает легкость. У тебя на фото они мне нравятся. Я вот сделала ошибку, Flammentanz рядом с Polish Spirit выглядит не очень, оба потеряли от союза. Единственный плюс - клематис цветет еще и после розы.

Ссылка

28377 28378 28379 28380 28381 28382 28383 ...