www.rosebook.ru - Энциклопедия роз

Marishaptiza

24.10.2012 11:37

Препрекрасный сад! Яркий, со вкусом, тактом, расстановкой! Очень понравились сочетания!

Ссылка

Alexandra

24.10.2012 11:34

Я выскажу свое выстраданное и многократно оспоренное мнение на этот счет. Больше спорить на эту тему не буду, т.к. на разных форумах уже "наполучала" в свой адрес обвинений в "низком культурном уровне" и проч. нелицеприятных эпитетах. Считаю, что если правильно писать русский перевод, то ничуть не умаляет ни культурного уровня участника форумов, ни его отношение к именам сортов и их авторов. Не надо забывать в какой стране мы живем и какой язык для нас родной. Думаю, что эта проблема выдумана на пустом месте. Господа Мейян-Ришардье, Дельбары, Остины, братья Хакнесы, семья Кордесов, Ноаков и Эверсов были бы удивлены такой теме наших споров! Не думаю, что англоязычные розолюбы стараются писать правильно немецкие или французские названия. Найти название сорта в каталоге можно на любом языке при средней грамотности рядового российского гражданина в европейских языках. Доказательством моего отношения является и такой факт, что названия пионов самыми известными их коллекционерами и селекционерами написаны в опубликованной литературе на нашем родном языке - посмотрите работы очень уважаемого отечественного садовода Владимира Мейеровича Дуброва - к примеру его альманах "Пионы". Тоже относится и к названиям сортов сирени, флоксов или клематисов. Другое дело когда не только садоводы, но и торгующие розами организации, такие как "Мир Увлечений" безбожно из года в год пишут беграмотно названия, в первую очередь, французских сортов. К примеру упорно в литературе и печатной, и в Инете встречаю название "Гай Савой", когда имя господина Савуа - достаточно распространенное французское Ги, а не Гай (Юлий Цезарь!). Или другой сорт идет как Комтесс де Сегур (когда правильно КоНтесс де СегЮр). Кстати, ошибки встречаются и в устной речи, и в письменных текстах при написании фамилий селекционеров - например Гарриет Фраер, а не Фраерс, это название его компании "Roses Fraers" - т.е. розы Фраера. Еще хуже конечно же с фамилией Мейян - Мейленд. Вот с такими ошибками можно мягко бороться, исправляя их или разъяснения деликатно ошибку. А переходить на написание в неофициальных форумных текстах на язык оригинала - это на мой взгляд надуманный абсурд! Так в очень многих жизненных областях можно переходить на язык автора или первооткрывателя. Мы же читаем Стендаля "Пармскую обитель" и "Красное и черное", а не говорим, что "... вчера я смотрела по TV "Chartreuse de Parme" ? Примеры можно приводить до бесконечности. Есть нормальная адаптация иностранных слов в родной язык. Исключение нужно сделать только на недопущении фривольных уменьшительно-ласкательных собственных названиях, да и то при наших неофициальных и очень личностных постах почему бы и не назвать кого-то Афродиткой или Помпонусиком?

Ссылка

Sergalina

24.10.2012 11:30

У нас в Прибалтике с зимней погодой нет никакой стабильности,в ноябре еще будет тепло,а потом заморозки чередуют оттепели. так что розы могут выпревать

Ссылка

oangara

24.10.2012 11:21

Очень красивая роза! Осенью цвет даже более интересный!

Ссылка

oangara

24.10.2012 11:19

Выглядит очень привлекательно! А какой размер цветка? Спасибо.

Ссылка

nadya

24.10.2012 11:17

Полностью поддерживаю! Функция копирования есть у всех. Новичкам по нашим обсуждениям с рускоязычными названиеми трудно найти в энциклопедии нужный сорт розы.

Ссылка

Sam

24.10.2012 10:58

Ах, да! Высоту забыла указать - 90 см.

Ссылка

Sam

24.10.2012 10:56

Сегодня получила свой заказ из "Садовой коллекции". Штамбы заказывала впервые, опыта по ним нет совершенно. Выкладываю фото, знатоки, подскажите, как на ваш взгляд, достойные саженцы? Мне, на мой дилетантский вкус, понравились.:)

Ссылка

Froggy

24.10.2012 10:52

Софья, у вас использована кора, наверно сосновая, как мульча для роз. Как она - оправдывает себя? Держит влагу, не пропускает сорняки, не служит домиком для вредителей? На зиму убираете ее или нет?

Ссылка

RaBars

24.10.2012 10:42

Хоть и написали недавно, что мол лезут новички со своими замечаниями, все-таки скажу. Поддержу Lyudmila2010, я тоже все растения в саду обсыпаю золой уже не один год, результат нравится. Мне кажется, что зола не помешает в любом случае ))

Ссылка

natros

24.10.2012 10:33

Этой осенью заказала у них розы. Качество саженцев порадовало - все 9 были крепенькие здоровенькие красавцы. Упакованы добросовестно, почки не проросшие. Пока видно, что в рост тронулись все. Главное теперь - перезимовать Есть ли пересорт- узнаю на следующий год.

Ссылка

Tan_Alex

24.10.2012 10:29

У меня сестра вообще закрывает все по морозу (примерно -6),никакие листья не обрывает, обрабатывает под укрытие через раз, так как человек очень занятой и ничего, уже лет пятнадцать розы живут и радуются. Бывают, конечно, выпады, но она радостно меняет на новый сорт и все))) А живем на даче на одной улице)).
В прошлом году сильными ветрами в феврале сорвало укрытие, увидели это только через три недели и ничего, только одна вымерзла! Не знаю чем это объяснить, но факт!
По поводу самой все попробовать, совершенно согласна со всеми. Решила уже последовать советам Александры Кирилловны (почитала еще и старые темки про обрезку, все понравилось)и все все таки обработать медным купоросом,а весной посмотрим по результатам зимовки. Золы, благо, хватает, камин большой!
Спасибо вам всем большое, что просвещаете нас, новичков! Я уверена, что читают обсуждения очень многие, даже если и не пишут постов, а значит узнают очень многое. Я, например, когда есть время, стараюсь по форуму поползать и почитать, все что обсуждалось ранее. Таких доброжелательных и отзывчивых форумчан еще ни в одном сообществе не встречала! Еще раз спасибо!

Ссылка

sokolowasina

24.10.2012 10:29

nina-prs1948 и svetlanab! Спасибо за отзыв. Приятно, когда радуюсь не только я, но и те обожатели роз,что заглянули ко мне в сад. Петербурженок приглашаю летом посетить наш сад!

Ссылка

nina-nps1948

24.10.2012 10:02

Ирочка, я так по всем соскучилась, что и не знаю, как это выразить! Словно вернулась в свою семью после разлуки. А по поводу сезона, то он был дождливым, хотя и не холодным, да Вы сами это прочувствовали. Первые два месяца (май и июнь) не проходило и дня без дождя, вода в низовых участках хлюпала, мох рос с удвоенной силой, а тля и долгоносики точили молодые побеги роз. Каждый день-бой, то рукопашный, то с "брансбойтом-распылителем". Только июль и полавгуста порадовали солнышком, вот тут-то мы и показали себя! Я применила удобрение АПИОН. Больше ничем не кормила и не опрыскивала. НИЧЕМ, кроме ЦИРКОНА и НАСТОЙКИ ХВОЩА против ЧП и РжАВЧИНЫ. К сожалению ЧАЙКОВСКИЙ пришлось выкорчевать - очень сильно болела и уже портила соседей - ЧИППЕНДЕЙЛ и Зе Алник Розе (ее (Зе Алник) пришлось срезать под самую землю, не знаю что с ней будет на следующий год). А так все новички прекрасно себя вели. На следующий год наметила только 3-4 свободных места, где можно высадить розочки. Будем работать. Теперь это уже труднее - вписаться в уже сплоченный "коллектив". Новые территории осваивать не буду - через год-два правнук Егорка будет уже наводить порядок. Зато в этот сезон организовала место для хвойных и даже два кедра высадила и еще две лиственницы - Евранейскую, растущую очень быстро ( за лето вытянулась вдвое) но она на краю участка с северной стороны, а вот японскую лиственницу, скручивающуюся по спирали пока высадила на свою горку, прижилась хорошо. Высадила так же по северу две рябины Гранатные. Я из рябины делаю варенье - очень вкусно на хлебушек с маслом - необычный терпкий вкус (главное не переборщить) Вкус у гранатной более сладкий и почти без горечи. Высадила много новых сортов пионов. Отремонтировала туалет, баню и сарай и еще много чего натворила, к сожалению одна, мои, кто работает без выходных, кто с лялькой сидят, одна надега на правнука Егорку, когда вырастит. Вот такие, Ирочка, у меня дела! 20-го вернулась в Москву и "плюхнулась" в городскую суету. Вот она, я, берите меня в помощники...И...ВЗЯЛИ В ОБОРОТ! Теперь только успевай крутиться. Они без меня так устали от этого города, что появлению моему очень рады! Да и я СЧАСТЛИВА!

Ссылка

natali

24.10.2012 09:55

Светлана,наверху есть запись ДОБАВИТЬ СОРТ РОЗ-жмите туда и добавляйте.

Ссылка

Lyudmila2010

24.10.2012 09:47

Про вырезать дно-хорошая идея. У меня некоторые миниатюрки не влезают под один ящик.

Ссылка

Arevochka

24.10.2012 09:37

Ошеломила

Ссылка

Arevochka

24.10.2012 09:33

Восторг!

Ссылка

nathkon

24.10.2012 09:31

Спасибо за добрые слова! А розы в Сибири сохранить не так уж и сложно. Снег помогает. Такого одеяла хватает, чтобы розы под укрытием не вымерзали. Вот только долго лежит, 5 месяцев, с ноября по апрель.

Ссылка

Arevochka

24.10.2012 09:29

Красиво, но что-то очень розовая для Осианы

Ссылка

30083 30084 30085 30086 30087 30088 30089 ...