www.rosebook.ru - Энциклопедия роз

lsstep

09.12.2012 03:29

Я когда-то уже выкладывала шекспировский 54-тый сонет, но в переводе С.Маршака. А вот другой перевод.

Сонет 54
Уильям Шекспир

Перевод С.И. Турухтанова

Насколько совершенней красоту
Способно сделать истинное знанье!
Прекрасна роза, но и розу ту
Стократ нам украшает обонянье.

Ни цветом, ни количеством шипов
Шиповник розе не уступит в мае;
Подобно ей, кокетничать готов,
Когда с бутонов маски бриз срывает.

Как жаль, что внешность сути их богаче:
Им суждено увять без кавалеров,
Весталками. Но с розами – иначе;
Их упокоят в лавках парфюмеров.

Под старость, смотришь – где красОты? Нет их.
Но выжимка Любви живет в сонетах.

Ссылка

lsstep

09.12.2012 03:02

Пока нет наших, можно почитать классику.

Иван Алексеевич Бунин
РОЗЫ

Блистая, облака лепились
В лазури пламенного дня.
Две розы под окном раскрылись -
Две чаши, полные огня.

В окно, в прохладный сумрак дома,
Глядел зеленый знойный сад,
И сена душная истома
Струила сладкий аромат.

Порою, звучный и тяжелый,
Высоко в небе грохотал
Громовый гул... Но пели пчелы,
Звенели мухи - день сиял.

Порою шумно пробегали
Потоки ливней голубых...
Но солнце и лазурь мигали
В зеркально-зыбком блеске их -

И день сиял, и млели розы,
Головки томные клоня,
И улыбалися сквозь слезы
Очами, полными огня.

Ссылка

lsstep

09.12.2012 02:33

Чудесно! Не удаляйте - такие прекрасные фотоснимки, душа радуется.

Ссылка

lsstep

09.12.2012 02:04

fialka, TataB, спасибо вам за пожелания. Получилось это всё потому, что душа моя не хочет мириться с разорением и запустением. Когда я увидела послепожарную пустыню, покрытую серым пеплом, на месте красивого старого сада и только что отстроенного дома, то поняла, что не успокоюсь, пока не встанет здесь новый дом и новый сад.

Ссылка

galusik

09.12.2012 01:08

Марина Викторовна, я очень рада, что смогла помочь вам. Удачной зимовки вашим розочкам!!!

Ссылка

Raya-777

08.12.2012 22:59

Посмотрите сорт Stephanie Baronin zu Guttenberg, там есть фото Самарянка.

Ссылка

mushka

08.12.2012 22:51

Здорово!Розы чудесны!Вертикали наперстянки,дельфиниумов и шалфея очень украшают Ваш розовый сад!

Ссылка

Raya-777

08.12.2012 22:47

Можно посмотреть Ilse Rrohn Superior, опоры у нее не было, вот и высота 60 см, диаметр 100.Характерный цветок.

Ссылка

mushka

08.12.2012 22:30

Людмила Сергеевна,простите,что в прошлом комментарии исказила Ваше отчество!
Снова пришла в Ваш сад.Замечательно!Особенно понравились Anny Duperay,Botticelly,Carmagnole.Запишу я их себе в хотелочки!Спасибо!

Ссылка

SKOLOT

08.12.2012 22:13

Я покупала я ее этой осенью, поэтому все мои впечатления меня ждут в новом сезоне - надеюсь мои новички меня не разочаруют, хотя первогодки вряд ли покажут себя в полной красе, но я обязательно напишу.

Ссылка

SKOLOT

08.12.2012 22:10

Ирина Владимировна в элит розе есть и дешевле http://www.elite-rose.com/catalogs/view/buff-beauty

Ссылка

mushka

08.12.2012 22:07

Очень,очень красиво!На фото 7 просто потрясающий дуэт!!!

Ссылка

SKOLOT

08.12.2012 22:01

я заказывала первый раз этой осенью, прислали все по списку, саженцы не плохие, живенькие, правда, что не большие, но по несколько сильных веточек и упакованы хорошо- принялись все, посмотрим как перезимуют и зацветут - тогда и за пересорт напишу, пока довольна - очень внимательные и вежливые в обслуживании

Ссылка

mushka

08.12.2012 21:58

Татьяна Алексеевна,Ваши розы хороши!А фото1,11,13 просто пленили!Что-то в стиле русской усадьбы.Замечательно!Романтично!

Ссылка

SKOLOT

08.12.2012 21:54

Я у Зинаиды Жук (нашла рекомендацию Вероники на этом сайте) заказала осенью 4 старинные, пришли саженцы изумительные, теперь жду цветение и радуюсь, что такие хорошие отзывы об этом сайте. Вероника (reka-reka) отдельное спасибо за рекомендацию, жаль, что харьковский магазин почтой не высылает у них тоже ассортимент и цены очень привлекательные.

Ссылка

Avramenko64

08.12.2012 21:50

возможно это Поцелуй Дракона но я не уверен

Ссылка

SKOLOT

08.12.2012 21:49

обязательно купите, как по мне красная обильнее, насыщенее и благороднее что ли, у меня все знакомые от нее в восторге

Ссылка

SKOLOT

08.12.2012 21:47

Олеся про юкку обязательно напомните мне весной не стесняясь, я ее все равно рассаживать и раздавать буду

Ссылка

SKOLOT

08.12.2012 21:45

посадила в этом году - жду весны

Ссылка

Raya-777

08.12.2012 21:44

Нико Вермейлен: "Мало какая роза сравнится с LP эффектностью окраски. Цветки, вначале оттенка старой розы, с возрастом становятся коричневыми, как кофейная гуща. Возможно, это не очень лестное сравнение, но окраска-восхительная! Цветки появляются из красно-коричневых бутонов, собранных в кисти на длинных, поникающих стеблях. Роза цветет всё лето и осень. Куст широкий, стелющийся, до 0.5 м высотой. Листва светло-зеленая."

Ссылка

29727 29728 29729 29730 29731 29732 29733 ...