www.rosebook.ru - Энциклопедия роз

Neo7ya

04.03.2013 10:56

Марина, спасибо большое за сообщения! Про зимовку обязательно напишу! И думаю еще проконсультируюсь когда соберусь открывать:) И конечно с удовольствием посажу любые предложенные Вами. даже если их у меня в хотелках нет,т.к. доверяю Вашему выбору и рекомендациям!

Ссылка

Tan_Alex

04.03.2013 10:55

Девочки, миленькие, срочно подскажите пожалуйста, во Флоре появилась Комтесс де Бушо в контейнерах 0,7 и высота 40. брать или не торопиться и подождать продаж в ОБИ?

Ссылка

nadya

04.03.2013 10:52

Я просто в яндексе набрала "ледироза" и сайт появился.

Ссылка

lshubina

04.03.2013 10:47

Сейчас получилось, а то комп. писал, что не может отобразить эту стр.

Ссылка

lshubina

04.03.2013 10:44

А у нас гибискусы продают, подруга сажала, даже две подруги, ни у кого ничего не получилось. Сажают приличный кустик, зимой обмерзает почти до земли и плохо отрастает. Соответственно, после второй зимы совсем еле теплится или уже нет ничего. Попробую купить весной, приобрету личный опыт.

Ссылка

nadya

04.03.2013 10:39

Диана, пишу вам здесь, чтобы не засорять тему. Сама большой любитель животных и частенько занималась их лечением. Пару лет назад ветеринар объясняла мне, что перед приемом сульфаниламидных препаратов, кошку надо обследовать на предмет наличия заболеваний печени и почек, т.к есть породы, изначально склонные к этим болезням. Т.е. получается, если есть предрасположенность, то заболеть они могут даже с небольшой дозы. Я б не стала рисковать, тем более, что препарат распространяет сетьевая компания, а у них, сами знаете, все всегда все полезно и замечательно.

Ссылка

alexrus

04.03.2013 10:32

Я неверное немного неправильно выразился в предыдущем посте, когда я говорил про переводчика для журнала, я не имел в виду прямой перевод названия на русский язык, это конечно интересно для общего ознакомления с сортом, но совершенно неприемлемо с точки зрения написания имён собственных. И если бы где то писались названия со словарным переводом на русский путаница была бы ужасной. Под словом "переводчик" подразумевался человек, умеющий правильно, безошибочно написать транскрипцию данного сорта с английского или любого другого языка. В печатном издании каждое слово проходит проверку на ошибки корректором и редактором путём поиска этого слова в словарях, если корректор не уверен в правильности его написания. Но увы таких словарей с написанием сортов растений не существует, проверить грамматику негде, такой словарь наверное был бы слишком узкопрофильным, поэтому принято сорта любых растений писать кириллицей, во избежании ошибок. Что же касается торговых организаций типа МУ, которых часто критикуют на ужасное искажение названий, то для них роза это прежде всего товар, а по закону для торговли каждый товар и описание должны быть в обязательном порядке переведены на русский язык. И если бы существовал такой словарик, то и они я думаю тоже с удовольствием им воспользовались.

Ну и конечно я не ратую за написание сортов в русском варианте, конечно правильнее использовать английское написание, я за параллельное написание сортов, как это раньше было принято ещё во времена СССР. Открываем любую литературу по розам советского издания, например "Итоги интродукции роз" за 1972 или 1988г. Суриной и Михайлова. Всё чётко расписано, в начале название сорта кириллицей по алфавиту, в скобках русская транскрипция. Видимо уже тогда розоводы общались друг с другом и транскрипция нужна была для правильного произношения каждого сорта, чего увы сейчас сделать правильно большинство не может, если сорт не с простым, а каким то заковыристым названием. Я именно за то, что бы люди сами выбирали, как им удобней писать названия сортов в теме и их за это не позорили. А то надоело читать "извинения" на многих сайтах - "Простите, что пишу по-русски, не знаю где найти правильное написание сорта на английском". Это же уму не постижимо, человек извиняется за то, что пишет на родном ему языке. Вы можете например представить ситуацию, чтобы француз извинялся за то, что писал в родной стране не по-французки? Вот я только против так сказать насильственного навязывания английских вариантов написания для тех кому, они очень сложны. И очень по этому поводу порадовало мнение администрации сайта.

Не вижу ничего непонятного и с русскими названиями сортов, коих сейчас осталось всего ничего, наверное можно пересчитать по пальцам обеих рук.:( В тех же старых изданиях в этом случае стояло на первом месте русское название, затем в скобках английская транскрипция собственного имени. Даже в Хелпми можно найти отечественные названия на русском языке, например Пёстрая фантазия Клименко. Наверное единственный отечественный сорт массово продающийся на всех рынках до сих пор под именем почему то "Пурпур Тигр".

Русские названия (транскрипция) необходимы для того чтобы мы могли не только скопировать и написать название на сайте, но ещё и произнести его при встрече друг с другом, хотя для меня например некоторые английские названия остинок уже давно стали "привычными русскими":)

Ссылка

lshubina

04.03.2013 10:30

Вообще-то ссылку копировала... Ну ладно, попробую еще раз.

Ссылка

RUTA

04.03.2013 10:27

Правда, самосев многолетних злаков у меня не наблюдался. Вот только в этом году объявилась овсяница (это ж надо было сохраниться!), которую я несколько лет назад всю раздала, т.к. она мне надоела. Но теперь я ей обрадовалась, т.к. соскучилась (когда-то я ее вырастила из купленных семян), и посадила к розочкам. Буду смотреть, что получится.

Ссылка

koza-07

04.03.2013 10:20

Не,в Ашане на коробке явно не то нарисовано.Глициния у меня несколько лет сидит.И не мёрзнет без укрытия,под снегом и не растёт толком.В том году выпустила метровую.плеть.Я её за забор пересадила.Захочет жить-выживет.А сиреневый гибискус очень хочу...)У нас вижу только жёлтые,оранжевые и красные.Из Турции привезла черенок голубоватого,прикопала на зиму на грядке.........

Ссылка

lshubina

04.03.2013 10:16

И меня тоже интересует этот вопрос, хочу пересадить штамб весенней посадки прошлого года. Спасибо, что напомнили про пакет, наверное, надо в самом деле.

Ссылка

RUTA

04.03.2013 10:14

Привет землякам! Да Светлана, вы правы. К злакам нажно относиться очень осторожно. Ну про элимус Вы, наверное, знаете - агрессор страшный. Я его к розам даже не сажала, а в том году вообще убрала с участка. Очень радовал меня пеннисетум, на фото он рядом с Аб. Дерби. Прошло пару лет и он тоже превратился в монстра. Хотя все соседи в восторге от него, и я весной буду делиться, но он явно угнетает розы. Буду сажать отдельно, не в розарии. На мой взгляд, можно к розочкам пустить овсяницу и овсец (он за 5 лет не очень увеличился, но я уже и его боюсь).

Ссылка

zvetolybka

04.03.2013 10:09

Спасибо за отзывы , кустик один 3 года.

Ссылка

LLia

04.03.2013 10:05

То же не то... У Eug

Ссылка

tanvan

04.03.2013 10:03

Марина!Мне казалось,что я была у Вас в саду,видела потрясающие комбинации розочек с хвойниками и лилиями!!! Но почему-то не оставила свой коментарий??Сейчас исправляюсь!!Очень понравились фото №6 и №9 !!New Dawn -в кустовой форме вообще меня поразил своей красотой!!Никогда не видела такой красоты!!А фото №23 и №26 -Очаровательны,как будто картины!!Спасибо Вам за красоту!!Успехов Вам в новом сезоне!!

Ссылка

Gurrri

04.03.2013 09:59

Греются на солнышке, бархатные красавицы!

Ссылка

Gurrri

04.03.2013 09:58

Великолепие!

Ссылка

koza-07

04.03.2013 09:56

Мне кажется,что у вас веточки более гибкие.И цветок нежнее цветом,хотя,это может изза оптики.На некоторых фото там видно более узкие листья.

Ссылка

Gurrri

04.03.2013 09:56

Фонтан бархата!

Ссылка

Gurrri

04.03.2013 09:53

Обалдеть, как хорош!

Ссылка

28602 28603 28604 28605 28606 28607 28608 ...