www.rosebook.ru
Marishka
Marishka
01.01.2014 16:20
Мне очень приятно, что Вам нравятся мои розы. Обзорные фото надеюсь будут в новом сезоне, фотоаппарат купила. По поводу данной розы могу сказать что очень достойный сорт.У меня растёт 3года. Невысокая, пушистая, вполне устойчива к непогоде. Вот побеги немного тонковаты, хотя и цветы среднего размера и не слишком тяжелые. Поищу фото этого года.
koza-07
koza-07
01.01.2014 16:20
Мне за модераторов и владелицу сайта не решать. Я просто высказала личное мнение и когда-то высказывалась против этих транскрипций.Работы мнего ,а результат сомнителен. Я учила английский,поэтому когда я читаю,например,чисто английское слово Friendship во французском варианте-меня прям крючит...) Мне всё ж кажется,что английское слово надо по английски произносить. А так получается типа "Твоя моя не понимай".
Marishka
Marishka
01.01.2014 16:12
Стала ещё лучше.
sveti-m
sveti-m
01.01.2014 16:01
Людмила! Вас тоже с наступившим Новым годом! Спасибо за большую работу на сайте!
Спасибо за наводку по сайту с произношением, очень интересно.
К сожалению, там нет многих слов, составляющих французские названия сортов. Поэтому я и использовала унифицированные правила практической транскрипции типовых сочетаний букв французского письма.
Во французской орфографии имеется большое количество правил, накладывающихся друг на друга, а еще больше исключений из них.
Справиться с максимальной долей приближения в нашем случае сможет только профессиональный лингвист, да и то находящийся в курсе международных правил присвоения и регистрации названия сорта розы. А они, как я понимаю, в разные периоды принципиально отличались друг от друга.
Английские названия старалась не трогать: совсем не в курсе, а у Мейяна их особенно много. Француз может их произносить как в английском варианте (если владеет английским), так и по правилам родного языка. Русская передача букв французского письма англоязычных слов при этом может быть неоднозначна.
Кстати, сомнительные транскрипции можно было бы обсудить со знатоками, или отдать им полностью на откуп.
Для меня сейчас намного проще отказаться от не устраивающих администраторов результатов, чем доказывать очевидные вещи.
Я не буду возражать, если все будет аннулировано, хотя я и очень старалась.
Olga79
Olga79
01.01.2014 15:57
Очень красивая !!! Но пишут что болявая , каково ваше мнение о ней Наталья ?
Oscar
Oscar
01.01.2014 15:52
По форме цветка - Ilse Krohn Superior, но серединка у нее кремовато-желтоватая без вариантов, а тут чисто белая. А листья какие?
dlv1965
dlv1965
01.01.2014 15:50
Добрый день,Марина Александровна!С Новым годом Вас!Если найдете время расскажите о розах:Super Dorothy,Dekor Arleguin,Bobbie James,The Fairy-для посадки на очень солнечное место и главное-цветение весь сезон.Спасибо.
fialka
fialka
01.01.2014 15:13
Нина Петровна! И Вас поздравляю с наступившим 2014 годом, здоровья, счастья, красивых роз и удачи!
fialka
fialka
01.01.2014 15:04
Ольга Олеговна,Ваш чудесный сад не кажется ни тенистым, ни маленьким, розы цветут прекрасно. Очень понравились 17,24, 28 и 30 фото. Поздравляю Вас с наступившим 2014 годом, желаю новых садовых успехов!
tanvan
tanvan
01.01.2014 15:01
Спасибо, Анечка!
47369502
47369502
01.01.2014 14:39
Галина Ивановна, с Новым годом! Счастья, радости и здоровья, Вам и вашим близким!!!!!
fialka
fialka
01.01.2014 14:36
Очаровательная розочка!
Elena_K
Elena_K
01.01.2014 14:35

Она сидит внизу, прикрыта лапником, ну и вверх и налево думали направить.
Хм, солнце у нас вообще на участке проблема. Утром там да, солнце, но мы в саду ни разу с утра вообще то не были. Днем тоже до 14, и после 16 кажется. Такие важные вещи, а я без точных данных, но вроде так. Сквозь ветки чтото светит.
fialka
fialka
01.01.2014 14:33
Варя, спасибо большое за приглашение. Я тоже с удовольствием приглашаю Вас летом в сад, мы и правда недалеко.
Elena_K
Elena_K
01.01.2014 14:26

Я стою спиной к востоку. Вон там слева, возле первого зеленого ведра, для сбора воды, внизу посажена Russeliana. Я хотела бы ее пустить налево, по рабице. Я что то плохо отриентируюсь со сторонами. Долго дохожу.
vasilisa
vasilisa
01.01.2014 14:23
Могу с удовольствием отдать и безвозмездно.Роза дает много отпрысков. Но могу и Вашего Наполеона приютить, если не куда не вписывается.Главное, чтобы все хорошо перезимовало.А по поводу способа передачи можно попозже списаться (у меня в планах на лето посещение Москвы).
dlv1965
dlv1965
01.01.2014 14:16
Добрый день Инна!С Новым годом Вас!В Вашей коллекции есть Circus.Скажите пожал. сколько он у Вас растет и как цветет?Хочу его купить ,но пока не попадается.
47369502
47369502
01.01.2014 14:06
Елена Ивановна, с Новым Годом!!!! Заказала всё же это чудо я себе! Подскажите пожалуйста размер цветка , мне надо определиться с соседями, но её хочу солисткой, так как обожаю яркие розы! Ещё раз с новым годом!, счастья, и пусть сбудутся все Ваши желания!!!!!!
vnadiya
vnadiya
01.01.2014 13:59
Таня,хочу на весну до заказать у Мир роз,как Ваши розочки,у них я не заказывала.спасибо и куда Вам лучше писать моя почта vnadiya@ i.ua
vnadiya
vnadiya
01.01.2014 13:52
Таня, здравствуйте! По-видимому, неумеренность в желаниях - болезнь для большинства наших форумчан. И, увы, меня она тоже не миновала. Помимо кучи роз, заказанных в инете, неожиданно набралось около 2-х десятков, купленных спонтанно у нас на рынке,единицы,что было в хотелках,а Вы молодчина.такие робатки,столько труда.
Все права защищены. При использовании материалов сайта, ссылка обязательна.