www.rosebook.ru - Энциклопедия роз

Nastasia

11.11.2014 20:18

Super! :)

Ссылка

elenaome

11.11.2014 20:18

Посадила весной 2011г фирменные Veronique B. и Ladure.Саженцы были мощные на моей глине пошли хорошо.2 зимы зимовали отлично.Цветов при обильной ботве было немного-Ladure отдала соседке(уж очень недолговечные цветы)Так у неё она на хорошей огородной земле и открытом солнце цвела очень обильно 3 раза.Вероника на 3-е лето тожеразошлась цвела весь июнь долго,потом после1,5 месяцев перерыва поцвела ещё немножко.А зимовку 2013-14г я не поняла все побеги после открытия были черно-коричневые,обрезала очень коротко,а они стали вдруг обрастать.Роза обиделась и цвела опять слабо,но к осени отросла до своих 1,2м роста.Саженцы Массад мою глину не полюбили,зачахли за 2 зимы.Только Fleur Sardain жива и здравствует кажется уже на своих корнях.

Ссылка

sveti-m

11.11.2014 20:17

У Вихляева и Арбатской очень много можно почерпнуть для этой темы. Их статьи, вернее, эссе о розах и об истории Крыма необыкновенно интересны, просто чаруют своей ностальгией и редкими неизвестными сведениями.

Ссылка

Geller

11.11.2014 20:06

Да, Люда, понаблюдаю, конечно. Но, честно говоря, в первый этот год у него уже такой крепкий и кряжистый стебель, что мне кажется очень маловероятным, что цветок при таком жестком стебле будет немного поникать. Но посмотрим. Спасибо за совет.

Ссылка

Tatachka

11.11.2014 20:00

Будьте добры, подскажите - будет ли смотреться Guirlande d'Amour на шпалере по главной дорожке сада или ее лучше как фон на дальний план? Меня интересует момент ее отцветания ( пишут о ее неопрятном виде в это время и отсутствии самоощищения) и стоит ли сажать на постоянно проходящее место и хотелось бы узнать (у кого роза не первый год ) каков объем куста и ее мощь? Спасибо.

Ссылка

ooookk2008

11.11.2014 20:00

Ксения, подскажите пожалуйста, на каком расстоянии лучше сажать эту красавицу(при посадке вдоль дорожки)? спасибо

Ссылка

lsstep

11.11.2014 20:00

Светлана Александровна, спасибо.
irina579, как Вы кстати вспомнили про Константина Вихляева и Юту Арбатскую! У меня в копилке лежат их статьи и заметки о крымских розах из разных источников. Надо выбрать время и тоже разобраться. Наверняка найдётся что-то интересное для нашего сайта.

Ссылка

Bonny

11.11.2014 19:58

Спасибо! Леонардо- это истинный шедевр!

Ссылка

lencik

11.11.2014 19:52

Татьяна, извините что пишу сюда. В одном Вашем комментарии прочла, что Вам понравилась розочка prologie escarlate. Это collosall meiandecor. В Ульяновском питомнике в Подмосковье ( по Киевскому шоссе) есть в продаже. Обожаю эту розочку!

Ссылка

olivana

11.11.2014 19:46

Букетище! До чего ж щедрая розочка!!

Ссылка

Nata73

11.11.2014 19:46

Спасибо).Розе 2 года, первое цветение очень обильное, второе скромнее.

Ссылка

marioz

11.11.2014 19:45

У меня никак не хочет расти Les Quatre Saisons. То ли жарко, то ли голодно. Плохо нарастает. Не очень много бутонов. И, как не странно, пятнистости тоже есть. И еще ооочень сильно выцветает. Жду пока повзрослеет.

Ссылка

olivana

11.11.2014 19:43

Маргатирта Николаевна, я привыкла - ничего :-) Шекспира буду известковать!!! :-)))

Ссылка

fialka

11.11.2014 19:43

Светлана, для первогодки я довольна ею. Цветы крупные, оригинальной расцветки, их было достаточно много. Фото куста не очень удачно, но форма хорошо видна: много веток, равномерно распределены по сторонам, к концу сезона выросла до 60 см, учитывая жару и засуху этого года, неплохо. Посмотрим, как перезимует.

Ссылка

olivana

11.11.2014 19:41

Посмотрела, спасибо, учла. Думаю, с Claire Rose его посадить, понравилось холодное сочетание. Мне надо дугу из остинок сообразиь вокруг лужайки - вот и думаю, как бы пестроты не наделать. Линеечка, которую Violetka выложила, очень мне "в тему", тоже дугой. Ярко и без винегрета.

Ссылка

marmaro

11.11.2014 19:40

Шекспир2000 наверное на кислой почве красный. У меня на известковой - синюшный очень

Ссылка

wiselki

11.11.2014 19:39

Позволю высказать своё мнение по поводу дискуссии. Согласна с первой частью названия темы "Что в имени тебе моем?" и не считаю правильным - "Перевод названий сортов на русский язык". Далеко не все названия можно переводить . Приведу несколько примеров.
История имени розы Fisherman's Friend
"Название розы, Fisherman's Friend, было куплено на благотворительном аукционе производителем леденцов для смягчения горла. (ARE)

Материал из Википедии — свободной энциклопеди
"Fisherman’s Friend — название сильных ментоловых конфеток, выпускаемых компанией Lofthouse of Fleetwood, расположенной во Флитвуде, Ланкашир, Англия.
Fisherman’s Friend впервые были изготовлены молодым фармацевтом по имени Джеймс Лофтхаус в 1865 году для борьбы с различными дыхательными проблемами у рыбаков, работающих в экстремальных условиях при глубоководной ловле у берегов Исла"
Так что не роза «Друг рыбака», что можно заключить только из перевода, а леденцы, поэтому в первую очередь интересна история приобретения розой имени, которое не всегда даётся лично её создателем.
Конечно,желтая роза Buttercup (AUSband) ,видимо, названа автором по ассоциации с лютиком, никакой особой истории создания имени я не нашла.
Роза Teasing Georgia (AUSbaker)
Цитирую secretland
14.05.2012 18:02
«Роза названа в честь жены г-на Ульриха Майера, которая является известной личностью в средствах массовой информации Германии»
Если мы будем дословно переводить слово Teasing, то получим дразнящий, а слово Georgia - Грузия. 2) Джорджия. — штат США.

Бад-Бирнбах (нем. Bad Birnbach) — коммуна в Германии, в земле Бавария,
Bad ничего плохого не содержит.
Далеко не все розы можно переводить на русский язык – это и имена собственные и географические названия. Поэтому, на мой взгляд, следует говорить только об истории имени розы, а никак не о его переводе на русский язык. Это уже дело личное ,кто как для себя дословно переведёт, а совсем не для публикации . Интересны всегда комментарии SECRETLAND ( спасибо ей большое) и именно в таком строгом ключе интересно читать истории создания имени розы.
Полностью согласна с мнением roselover от 11.11.2014 11:22.

Ссылка

sveti-m

11.11.2014 19:39

Вот это кустяра!

Ссылка

sveti-m

11.11.2014 19:38

Какие чудные штришки!

Ссылка

margarita

11.11.2014 19:37

Ольга ИЛЬИНИЧНА!!!!! Простите, описалась в Вашем отчестве! Извините!!

Ссылка

20477 20478 20479 20480 20481 20482 20483 ...